Janis Joplin


Ball an Chain

Yeah! Alright!
Sittin' down by my window,
Honey, lookin' out at the rain.
Lord, Lord, Lord, sittin' down by my window,
Baby, lookin' out at the rain.
Somethin' came along, grabbed a hold of me,
And it felt just like a ball and chain.
Honey, that's exactly what it felt like,
Honey, just dragging me down.

And I say, oh, whoa, whoa, now hon', tell me why,
Why does every single little tiny thing I hold on goes wrong ?
Yeah it all goes wrong, yeah.
And I say, oh, whoa, whoa, now babe, tell me why,
Why does every thing, every thing.
Hey, here you gone today, I wanted to love you,
Honey, I just wanted to hold you, I said, for so long,
Yeah! Alright! Hey!

Love's got a hold on me, baby,
Feels just like a ball and chain.
Now, love's just draggin' me down, baby, yeah,
Feels like a ball and chain.
I hope there's someone out there who could tell me
Why the man I love wanna leave me in so much pain.
Yeah, maybe, maybe you could help me, come on, help me!

And I say, oh, whoa, whoa, now hon', tell me why,
Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me why, yeah.
And I say, oh, whoa, whoa, whoa, when I ask you,
When I need to know why, c'mon tell me why, hey hey hey,
Here you've gone today,
I wanted to love you and hold you
Till the day I die.
I said whoa, whoa, whoa!!

And I say oh, whoa, whoa, no honey
It ain't fair, daddy it ain't fair what you do,
I see what you're doin' to me and you know it ain't fair.
And I say oh, whoa whoa now baby
It ain't fair, now, now, now, what you do
I said hon' it ain't fair what, hon' it ain't fair what you do.
Oh, here you gone today and all I ever wanted to do
Was to love you
Honey an' I think there can be nothing wrong with that,
Only it ain't wrong, no, no, no, no, no.

Sittin' down by my window,
Lookin' at the rain.
Lord, Lord, Lord, sittin' down by my window,
Lookin' at the rain, see the rain.
Somethin' came along, grabbed a hold of me,
And it felt like a ball and chain.
Oh this can't be in vain
And I'm gonna tell you one just more time, yeah, yeah!

And I say oh, whoa whoa, now baby
This can't be, no this can't be in vain,
And I say no no no no no no no no, whoa!
And I say whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Now now now now now now now now now no no not in vain
Hey, hope there is someone that could tell me
Hon', tell me why,
Hon', tell me why love is like
Just like a ball
Just like a ball
Baaaaaaalllll
Oh daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy
And a chain.
Yeah!





Une boule et une chaîne

Oui ! très bien !
Assise à ma fenêtre,
Chéri, regardant la pluie,
Seigneur, Seigneur, Seigneur, assise à ma fenêtre,
Bébé, regardant la pluie,
Quelque chose est arrivé, prenant de l'emprise sur moi
Et ça ressemblait à une boule et une chaîne
Chéri, c'est exactement à ça que ça ressemblait,
Chéri, ça m'affaiblissait.

Et je dis oh, whoa, whoa, maintenant, chéri, dis moi pourquoi
Pourquoi chaque petite chose à laquelle je tiens tourne mal ?
Oui, tout va de travers, oui
Et je dis oh, whoa, whoa, maintenant, chéri, dis moi pourquoi
Pourquoi tout, tout
Hey, tu es parti hier, je voulais t'aimer
Chéri, je voulais juste te serrer dans mes bras, je te le dis, pour longtemps,
Oui ! très bien ! hey !

L'amour me tient en son pouvoir, bébé,
Et ça ressemble à une boule et une chaîne
Maintenant, l'amour m'affaiblit, bébé, oui
Et ça ressemble à une boule et une chaîne
J'espère qu'il y a quelqu'un quelque part qui pourrait me dire
Pourquoi l'homme que j'aime veut me quitter dans un tel moment de douleur
Oui, peut-être, peut-être, tu peux m'aider, allez ! aide moi !

Et je dis oh, whoa, whoa, maintenant, chéri, dis moi pourquoi
Maintenant dis moi, dis moi, dis moi, dis moi, dis moi, dis moi pourquoi, oui
Et je dis oh, whoa, whoa, maintenant, chéri, dis moi pourquoi
Quand j'aurais besoin de savoir, viens me dire pourquoi, hey, hey, heu
Tu es parti aujourd'hui
Je voulais t'aimer et te tenir serré dans mes bras
Jusqu'au jour de ma mort
Je dis whoa, whoa, whoa!!

Et je dis oh, whoa, whoa, non, chéri
Ce n'est pas juste, Papa, ce n'est pas juste ce que tu as fait
Je vois ce que tu m'as fait et tu sais que ce n'est pas juste
Et je dis, oh, whoa, whoa, maintenant bébé
Ce n'est pas juste, maintenant, maintenant, maintenant, ce que tu as fait
J'ai dit que ce n'état pas juste, chéri, ce n'était pas juste ce que tu as fait
Oh, tu es parti aujourd'hui et tout ce que j'ai jamais voulu faire
C'était t'aimer
Chéri, et je pense qu'il n'y a rien de mal à ça,
Il n'y avait rien de mal, non, non, non, non, non

Assise à ma fenêtre
Regardant la pluie,
Seigneur, Seigneur, Seigneur, assise à ma fenêtre,
Regardant la pluie, voyant la pluie,
Quelque chose est arrivé, prenant de l'emprise sur moi
Et ça ressemblait à une boule et une chaîne
Oh, cela ne peut pas avoir été inutile
Et je vais te le dire encore une fois, oui, oui !

Et je dis oh, whoa, whoa, maintenant, bébé
Cela ne peut pas, non, cela ne peut pas avoir été inutile
Et je dis non, non, non, non, non, non, non, non, whoa !
Et je dis whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Maintenant, maintenant ……., non, ça ne peut pas avoir été inutile
Hey, j'espère que quelqu'un pourra me dire
Chéri, dis moi pourquoi
Chéri, dis moi pourquoi l'amour ressemble
A une boule
Juste comme une une boule
Bouleeeeeeeeeee
Oh Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa,
Et à une chaine
Yeah

J'écoute sur le PC portable par le net, donc ça ne dérange personne

     

Eric CLAPTON







IT HURTS ME TOO by Elmore James






You said you was hurting, almost lost your mind,
And the man you love, he hurts you all the time.
When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.

You love him more when you should love him less.
I pick up behind him and take his mess.
When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.

He love another woman and I love you,
But you love him and stick to him like glue.
When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.

Now you better leave him; he better put you down.
Oh, I won't stand to see you pushed around.
When things go wrong, go wrong with you, it hurts me, too.

Lazy Generation - The Fups (Burnout 3 OST)  

  

--- message édité par metanium à 14/05/2005 10:58:09 ---

moi j'écoute du korn du k-maro du tragédie enfin ce qui est a la mode lol

     


FORTUNATE SON (J.C. Fogerty)

Some folks are born made to wave the flag,
Ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail to the chief",
Ooh, they point the cannon at you, Lord,

It ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, son.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no,

Yeah!
Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves, oh.
But when the taxman comes to the door,
Lord, the house looks like a rummage sale, yes,

It ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no.

Some folks inherit star spangled eyes,
Ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them, "How much should we give?"
Ooh, they only answer More! more! more! yoh,

It ain't me, it ain't me, I ain't no military son, son.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, one.

It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no no no,
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate son, no no no,
                 

Chloé - take care

Taxis - Les Wriggles
il n'est pas connu
sinon j'ecoute du SKA et du pop

IAM & Fonky Family - Bad Boys De Marseille
IAM, Fonky Family, 3e Oeil, Fa - Le Retour du Shit Squad

Joan Jett & the Blackhearts - I Love Rock'N Roll