Dans filezilla sur la fenetre de connexion, essaie en cochant la case "contourner les paramètres proxy / pare feu"

nan ça fait rien ...

merci   

là je sais plus quoi faire ...
meme toi t'y arrive pas ... c'est chelou ...

J'ai un compte pour lequel ça fonctionne mais je l'avais créé il y a longtemps  

ouai mais c'est bizar que moi je puisse pas ...

Tu envoies un petit mail à Free pour leur demander

ouai je croi que je vais faire ça
(si je trouve l'adresse ! :D)