Quand on débute, il y a toujours des imprévus. Je veux copier un film DVD pour le lire sur le lecteur DVD salon. Ripper, encoder, graver, tout ça j'ai compris et ça se passe bien. Mais le film original est en français avec quelques scènes où l'on parle arabe. Sur le DVD, ces scènes sont sous-titrées. Je voudrais donc mettre les sous-titres sur mon fichier AVI mais quand je vais dans SubRip et que je charge les sous-titres, j'obtiens un sous-titrage de tout le film et pas seulement de ces quelques scènes en arabe. Comment puis-je faire pour ne sélectionner que les sous-titres des scènes qui m'intéressent ?

Ca c'est une tres bonne question :bizzare

Pour extraire les sous titre il y a sub ripp qui est bien parias-t-il mais je n'ai jamais utiliser