salut
bon voilà mon prob
j'ai telechargé un truc et quand je le regarde
j'ai le son en vo et francais en meme temps
le probleme peut il etre resolut ?

c'est tout simplement un Bivx. Va faire un tour ici : http://f.campanella.free.fr dans la rubrique "article" je crois. Cherche sous graphedit, c'est le logiciel qu'il te faudra. Bonne chance parce que c'est pas évident à créer..

   y a beaucoup plus simple   
utilises bsplayer pour la lecture de ton fichier et tu auras le choix entre les 2 langues