Bonjour,

J'ai téléchargé deux films dont l'intitulé des fichiers semblaient annoncer qu'ils étaient sous-titrés en français. (Film_1.vost.French.DVD.www.DivxSave.fr.st.avi et Film_2 - English st Francais (sep) [r].avi)

Or, quand je visionne ces deux films, les sous-titres n'apparaissent pas.

Sauriez-vous pourquoi : est-ce que ça vient du fichier ou de mon visionneur (j'ai essayé à windows media player et avec VLC, sans résultat).

Merci.

Je pensse que sa vient du film. Si tu les veut vraiment tu va devoir trouver un autre fichier.

je ne suis pas sur que tousles players acceptent les sous-titres, celui-ci oui c'est sûr.   

Avec BSPlayer, pas de problème

Si les sous titres n'ont pas ete incruste dans l'image, il est impossible de les faire apparaitre, en effet, le conteneur .avi ne peut contenir que du son et de l'image, pas de sous titres

Regarde sur le p2p ou tu as trouver tes films si il n'y a pas de fichier portant le meme nom que ton film mais avec une extension .sub ou .srt

sinon pour les sous titres utilise Bsplayer (mais il me semble que vlc les suporte egalement)

  

si c'est bien le gros balèze qui se promenait a new york en 1933 comme je le pense, c'est bien le cas!   

et ça marche très bien avec bsplayer (gratuit)

j'ai fait l'essai

--- message édité par polgil à 19/03/2005 18:01:34 ---

Bonjour,

Je suis parvenu à trouver un fichier *.txt, qui contient les sous-titres du film que j'avais chargé.

BBS prend effectivement en charge ce fichier et les sous-titres s'affichent correctement.

Malheureusement, le texte des sous-titres s'affiche en noir, ce qui ne rend pas leur lecture aisée. Comment faire, si c'est possible, pour que les sous-titres s'affichent en blanc ?

Merci.