Bonjour,

J'ai téléchargé un film suédois (.AVI) V.O. sous-titré en anglais (les sous-titres sonst incrustés dans l'image). Par la suite, j'ai vu que les sous-titres français étaient disponibles, dans un fichier .txt.

Evidemment, lorsque je lance le film avec le fichier .txt des sous-titres français, les deux sous-titres se superposent (anglais & français)...

Etant donné que les st anglais semblent incrustés dans l'image, je voulais savoir s'il néanmoins possible de faire quelque chose afin de les supprimer, pour que je puisse voir le film avec les st français.

Merci.