bonjour
j'ai telecharger un film sur emule que j'ai grave sur un dvd
le sous titre est trop petit, j'ai ouvert subrip mais il trouve pas de sous titre.
si le sous titre a ete ajouter avec virtualdub , es possible de le riper avec subrip??  
merci

tu le lis avec quel lecteur ton film ?

avec bs plyer, ou autre , pourquoi??

BSPlayer a une facheuse tendance à vouloir afficher les sous-titres sur une seule ligne. DOnc plus y a de texte, plus c'est écrit petit.
Avec Media Player Classic c'est beaucoup mieux

oui je sais , mais ce que je veut moi c'est extraire le sous titre, changer sa couleur , et ensuite le coller au film avec virtualdab , mais je sais pas comment l'extrair
et j'ai deja essyé avec subrip
merci  

ah parce que le sous titre est déjà intégré au film ?
Ton film est un avi ? Si oui je pense pas que tu puisse récupérer le sous titre  
Mais bon, attendons l'avis d'un expert

---message édité par droopy45 à 27/11/2005 17:51:43---

re
apparament ont peut pas toucher au sous titre
merci