Bonjour,

J'ai un fichier film *.avi qui contient à la fois la bande son originale et la version française. Quand je le lis sur mon PC, je peux sélectionner sans difficulté la version que je veux écouter.

Cependant, j'aimerais graver ce film sur un CD pour le lire sur ma platine DVD salon (qui prend en charge le format avi). Comment, dans ce cas, sélectionner la bande son lors de la gravure ? Car si je grave le fichier tel quel sur le CD (en tant que donné), lorsque je vais le lire j'aurais simultanément les deux bandes son...

Merci d'avance pour vos réponses.

Je pense que tu vas devoir créer un deuxième avi qui ne contiendra qu'une bande son.
Parce que ton avi avec 2 pistes sons c'est un format un peu particulier. Et tu ne peut rien sélectionner lors de la gravure puisque tu graves en CD de données.

Merci pour ta réponse.

Comment est-ce que je peux créer un second avi à partir du premier ? J'avoue que je ne connais pas trop les logiciels qui permettent de faire ça (en plus quand le fichier origine contient deux bandes son).

http://www.ripp-it.com/

Ok. Merci.