bon voila normalement j' ai la solution
en fait ca vien de l' enregistrement du logiciel.il exite pluseur vesion de winDVD 5 il faus juste trouver la bonne et l' enregistrer et la miracle le son est activer